Условия и положения Visa Pay City+

Программа Visa Pay City+ («Visa Pay City» или «Программа») предлагается Visa International Services Association («Visa», «мы», «нас»). Visa Pay City предоставляет право соответствующему критериям участия держателю допустимой к участию потребительской карты Visa, выпущенной в Азербайджане, который достиг 18 лет («Участник»), зарегистрировать свою допустимую к участию карту Visa и получить возможность участвовать в различных предложениях, акциях, благотворительных пожертвованиях (при наличии необходимых лицензий) и других инициативах («Предложения»), а также получать персонализированные сообщения, контент, впечатления и рекламные предложения на основе использования зарегистрированной карты (карт) Visa.

Для участия в Программе Участник должен создать учетную запись  вVisa Pay City, следуя инструкциям на веб-сайте Программы и предоставив запрашиваемую информацию, включая имя и фамилию, адрес электронной почты, место проживания и основной номер счета или PAN (16-значный номер счета Visa, указанный на лицевой или оборотной стороне карты) для Допустимой карты (определение ниже).

Разрешается только одна учетная запись Программы на человека и один адрес электронной почты.

Регистрация считается незавершенной, пока вы не выполните все шаги процесса регистрации, включая, в зависимости от требований, подтверждение регистрации через ответное сообщение или иной способ верификации. 

Вы несете ответственность за точность и актуальность контактной и карточной информации в вашем аккаунте, а также за сохранение конфиденциальности и безопасности данных для входа в Программу (логин и пароль). Вы полностью ответственны за все действия, совершаемые через ваш аккаунт в Программе.

В случае возникновения спора о праве владения аккаунтом Программы, Участником будет считаться лицо, являющееся официальным владельцем электронного адреса, указанного при регистрации (при условии, что такое лицо соответствует критериям участия).

Информация, собранная в рамках Программы, подлежит Глобальному уведомлению о конфиденциальности Visa. 

С вашего разрешения, предоставленного путем принятия этих Условий, Visa будет использовать вашу персональную информацию для персонализации вашего опыта в программе Visa Pay City — включая сообщения, контент, Предложения и рекламу — на основе того, как вы используете зарегистрированную карту(ы) Visa, как подробно описано ниже. Например:

• Персонализированный контент и акции. Visa может предоставлять вам релевантные сообщения и контент, адаптированные к вашим поведенческим моделям, определенным на основе данных транзакций с указанной вами карты («Данные транзакций с картой»). Visa делает это для повышения актуальности контента, который вы получаете от нас, включая предложения, привилегии, обновления продуктов и спонсируемый контент («Персонализированные предложения»). Например, мы можем отправлять вам электронные письма с контентом и акциями, которые могут быть для вас более актуальными.
• Отображение более релевантной рекламы на других цифровых платформах. Мы можем сотрудничать с нашими партнерами в сфере цифрового маркетинга и рекламы, включая социальные сети, чтобы показывать вам более подходящую рекламу. Выбор просмотра более релевантных объявлений связан исключительно с вашим участием в программе Visa Pay City и не влияет на другие сервисы, использующие файлы cookie. Вы можете управлять настройками файлов cookie в параметрах конфиденциальности вашего веб-браузера. Ознакомьтесь с нашим уведомлением о файлах cookie, чтобы получить больше информации о том, как мы используем файлы cookie и как вы можете ими управлять. Чтобы показывать вам более релевантные объявления, Visa может передавать нашим партнерам по цифровому маркетингу и рекламе вашу личную информацию (например, ваш адрес электронной почты), как правило, в зашифрованном формате, как это описано в Глобальном уведомлении о конфиденциальности Visa. 
• Использование информации о вашей карте для Персонализированных предложений, рекламы и маркетинговых сообщений. Регистрируя свой номер дебетовой или кредитной карты Visa, вы позволяете Visa отслеживать ваши Данные транзакций с картой и связывать их с вашим адресом электронной почты и другой предоставленной вами личной информацией, такой как ваше имя. Visa делает выводы о ваших интересах на основе Данных транзакций с картой со временем. Важно отметить, что хотя Visa может получать данные о транзакциях из различных источников, только Данные транзакций с картой (как определено выше) для карт, которые вы зарегистрировали в программе Visa Pay City, используются специально для персонализации Предложений.

Вы можете отозвать свое согласие на отслеживание Данных транзакций с картой или на получение персонализированных сообщений и рекламы через Visa Pay City в любое время, изменив настройки в своем профиле Visa Pay City. Если вы решите отказаться только от использования Данных транзакций с картой, вы будете продолжать получать сообщения и рекламный контент, которые больше не будут персонализированым на основе ваших Данных транзакций с картой (хотя они могут быть частично персонализированы на основе других цифровых атрибутов, таких как активность переходов по электронной почте). Если вы откажетесь от всех предпочтений (сообщений, рекламы и использования Данных транзакций с картой), но не удалите свой профиль, Visa продолжит хранить созданный вами профиль в платформе Visa Pay City в соответствии со стандартными сроками хранения данных.

Вы также можете отказаться от получения сообщений в любое время, воспользовавшись правом отписки в нижней части любого маркетингового письма Visa, отправленного вам по электронной почте. Кроме того, вы можете в любое время отказаться от персонализированной рекламы Visa через Visa Consumers Rights Portal.

Если вы хотите полностью выйти из программы Visa Pay City, вы можете сделать это, нажав «Удалить аккаунт» в разделе «Мой профиль» программы Visa Pay City.

Ваши настройки в Visa Pay City не повлияют на использование данных в других аспектах деятельности Visa, как указано в Visa Global Privacy Notice | Visa. Visa не "продает" эту информацию в значении, предусмотренном Калифорнийским законом о защите персональных данных (CCPA), однако программа Visa Pay City может считаться финансовым стимулом в соответствии с CCPA.

Программа открыта для резидентов Азербайджанской Республики, которым исполнилось не менее 18 лет, если они являются физическими лицами и авторизованными пользователями потребительских карт Visa, выпущенных финансовыми учреждениями Азербайджанской Республики. Корпорации, ассоциации или другие группы не могут участвовать в программе.

В настоящее время право на участие имеют карты Visa, выпущенные финансовыми учреждениями в Азербайджанской Республике и находящиеся в действительными, если их транзакции обрабатываются Visa International Services Association. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению определять, какие карты соответствуют требованиям, а также изменять критерии участия в любое время. Одна карта Visa может быть зарегистрирована в программе Visa Pay City только одним участником. Если карта уже зарегистрирована в профиле Visa Pay City одного участника, другой участник не сможет использовать ту же карту для регистрации. Вы можете удалить зарегистрированную карту в любое время на странице настроек аккаунта/карты в своем профиле Visa Pay City. Если зарегистрированная карта удалена, срок ее действия истек или она больше не является действительной, вы теряете право на участие в предложениях и акциях, связанных с этой картой. Вы не имеете права участвовать в Предложениях, если счет вашей карты Visa не находится в хорошем состоянии. Любые транзакции, совершенные в этот период, не будут считаться Квалифицированными Транзакциями и будут исключены из участия в Программе.

Квалифицированная транзакция совершается, когда держатель зарегистрированной карты Visa использует ее для покупки, соответствующей определенным критериям конкретного предложения или акции, и такая покупка полностью рассчитывается через платежную систему Visa International Services Association («Квалифицированная Транзакция»). Не все транзакции, совершенные с зарегистрированной картой Visa, могут быть отслежены для определения права на участие. Покупки, совершаемые с вводом PIN-кода, платежи, инициированные с использованием идентификационных технологий, заменяющих PIN-код, либо транзакции, не рассчитаны через платежную систему Visa International Services Association, не являются квалифицированными для участия. При оплате дебетовой картой Visa следует выбирать «кредит» или «отмена» и не вводить PIN-код, чтобы транзакция могла быть обработана через систему Visa, однако это не гарантируется. Visa может не отслеживать определенные транзакции, включая платежи, осуществленные через сторонние платежные системыа также транзакции, не обработанные через систему Visa International Services Association. Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению решать, является ли конкретная транзакция Квалифицированной Транзакцией.

Некоторые Предложения могут быть связаны или ограничены определенной категорией или типом продавцов. Соответствие транзакций условиям участия в таких Предложениях зависит от того, как продавец классифицирован в соответствующих системах платежных карт. Некоторые продавцы могут быть отнесены к другой категории, чем ожидается, и транзакции у таких продавцов не будут считаться квалифицированными. Например, ресторан в отеле может быть классифицирован с кодом «отель», а не «ресторан». Visa не несет ответственности за классификацию продавцов. Не все местоположения продавцов могут отслеживаться Visa.

Некоторые Предложения, связанные с вашими транзакциями, могут требовать привязки вашей зарегистрированной карты к Предложению перед совершением покупок. Подробнее об этих типах Предложений, привязанных к картам, можно узнать на веб-сайте Программы. 

Если иное не указано в описании Предложения, его можно использовать только один раз на одного человека. Каждое Предложение может иметь дополнительные условия, такие как даты начала и окончания, минимальные суммы покупок или другие требования, а также любые другие ограничения. Пожалуйста, ознакомьтесь с конкретными условиями, применимыми к каждому Предложению, на веб-сайте Программы или в соответствующем контенте. Доступность Предложений может быть ограничена и подчиняться применимым законам и нормативным актам, которые могут запрещать или ограничивать определенные продажи, включая, помимо прочего, продажу товаров и услуг в ограниченных категориях.

Мы оставляем за собой право изменять, ограничивать, приостанавливать или прекращать действие Программы или любого Предложения любым способом и в любое время. Изменения могут включать, но не ограничиваются следующими: изменение участвующих организаций (например, продавцов, благотворительных организаций или других субъектов), изменение деталей, требований, критериев квалификации или сроков действия конкретного Предложения, а также изменение структуры или работы всей Программы. Мы также оставляем за собой право приостановить или отменить регистрацию любого держателя карты в Программе без предварительного уведомления, если это не требуется законодательством, включая, помимо прочего, случаи, когда мы считаем, что вы злоупотребляете Программой или используете ее неправомерно.

На веб-сайте программы Visa Pay City представлена более подробная информация о Программе и различных Предложениях. Мы можем связываться с вами через разные каналы в зависимости от ваших предпочтений (например, по электронной почте или SMS, если вы выбрали их в качестве канала связи). Все электронные сообщения от нас считаются «письменными» и считаются доставленными вам не позднее (а) фактической даты получения или (б) пяти дней с момента их публикации или распространения. 

Без ограничения каких-либо других средств правовой защиты Visa может приостановить или прекратить действие учетной записи Участника Visa Pay City, если у Visa возникнут подозрения, что Участник или любое связанное с ним лицо участвовало в мошеннической или неправомерной деятельности в рамках Программы. Несоблюдение данных Условий, любых политик или процедур, установленных Visa, любое поведение, наносящее ущерб Visa или мешающее работе Программы, любое введение в заблуждение или мошеннические действия, а также любая попытка подорвать честное и законное функционирование любого аспекта Программы могут привести, помимо других доступных Visa юридических и справедливых средств правовой защиты, к прекращению участия в Программе, а также к аннулированию любых вознаграждений, скидок или других преимуществ, полученных в рамках Программы до даты прекращения участия, по единоличному усмотрению Visa.

Visa оставляет за собой право приостановить или прекратить право на участие любого лица, которое использует или, в случае приостановки, подозревается в использовании Программы способом, несовместимым с настоящими Условиями или любыми законами, постановлениями или нормативными актами. Помимо приостановки или прекращения права на участие в Программе, Visa оставляет за собой право предпринять соответствующие административные и/или судебные меры, включая уголовное преследование, если сочтет это необходимым по своему усмотрению.

Если Visa не обратилась за принудительным исполнением любого из положений настоящих Условий, это не означает отказа от применения этого или любого другого положения Условий.

Если ваша зарегистрированная карта Visa была утеряна, украдена или повреждена, в первую очередь обратитесь в финансовое учреждение, выпустившее карту, по телефону, указанному в вашем договоре о выпуске карты. В случае замены карты новая карта может иметь другой номер, и в этом случае вам потребуется повторно зарегистрировать замененную карту, чтобы иметь возможность участвовать в Предложениях. Транзакции, совершенные с использованием украденной или утерянной карты, а также несанкционированные покупки с использованием ее номера, не будут учитываться в Программе.

Все вопросы или споры относительно права на участие в Программе или Предложениях, а также соблюдения участником настоящих Условий будут разрешаться Visa по ее собственному усмотрению.

Visa не несет ответственности за любую информацию или материалы, предоставленные третьими лицами, а также за действия или бездействие любых лиц или организаций, связанных с Программой или Предложениями.

Программа и любые Предложения недействительны в тех юрисдикциях, где они запрещены применимым законодательством.

Участвуя в Программе, вы принимаете на себя полную ответственность и настоящим освобождаете от ответственности, а также соглашаетесь возместить убытки и оградить от любых претензий, обязательств, ущерба или расходов, которые могут возникнуть в связи с вашим участием в Программе, Visa, ее материнскую компанию, дочерние компании, аффилированные и связанные организации, а также каждого из их агентов, рекламные и промоутерские агентства, а также любых соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, акционеров, правопреемников, уполномоченных лиц и поставщиков услуг (далее – "Освобожденные стороны"), включая ущерб или вред, причиненный третьими лицами, включая продукты, услуги или действия любых продавцов или участников программы. Освобожденные стороны не несут ответственности за действия или бездействие каких-либо участников программы или продавцов, а также за ошибки в печати или в компьютерных системах, сбои, перерывы, неисправности, удаление, дефекты, задержки в операциях или передаче данных, кражу или уничтожение, несанкционированный доступ или изменение материалов Программы, а также за технические неисправности, проблемы с сетью, телефонным оборудованием, электронными устройствами, компьютерным оборудованием или программным обеспечением любого рода, за некорректную передачу информации о Программе, вызванную техническими проблемами или перегрузкой сети Интернет, веб-сайтов или их комбинаций.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОСВОБОЖДЕННЫЕ СТОРОНЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ПОБОЧНЫЙ, ОСОБЫЙ, ШТРАФНОЙ, ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ ИЛИ ПРИМЕРНЫЙ УЩЕРБ, А ТАКЖЕ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ДАЖЕ ЕСЛИ КТО-ЛИБО ИЗ УКАЗАННЫХ ЛИЦ ИЛИ ИХ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО УЧАСТНИК НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРАВ НА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ПОБОЧНЫЙ, ОСОБЫЙ, ШТРАФНОЙ, ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ УЩЕРБ ИЛИ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ СО СТОРОНЫ ОСВОБОЖДЕННЫХ СТОРОН.

НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СПОНСОРА ПЕРЕД УЧАСТНИКОМ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ ВСЕГДА ОГРАНИЧИВАЕТСЯ МЕНЬШЕЙ ИЗ ДВУХ СУММ: (A) ФАКТИЧЕСКИЙ УБЫТОК УЧАСТНИКА; ИЛИ (B) $1,000.

УКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГАЕТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, VISA ЯВНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, КАСАЮЩИХСЯ ПРОДУКТОВ И/ИЛИ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ, включая любые подразумеваемые гарантии товарного состояния или пригодности для конкретной цели, а также подразумеваемые гарантии, возникающие в ходе деловой практики или выполнения обязательств.

Как условие участия в Программе, вы соглашаетесь с тем, что, за исключением случаев, когда это запрещено законом, любые и все споры, претензии и основания для судебных разбирательств, возникающие из Программы или связанные с ней, а также с любой связанной с ней деятельностью или приобретенными в ее рамках товарами, должны разрешаться индивидуально, без обращения к любым коллективным искам, и исключительно в соответствующем суде, расположенном в округе Сан-Франциско, штат Калифорния. Все вопросы и споры, касающиеся формулировок, действительности, толкования и возможности принудительного исполнения данных Условий, а также прав и обязательств Участника или прав и обязательств Visa в связи с Программой, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния без учета каких-либо норм выбора права или конфликта законов (независимо от того, принадлежат они штату Калифорния или какой-либо другой юрисдикции), которые могли бы привести к применению законодательства другой юрисдикции, отличной от штата Калифорния.

Если какое-либо положение данных Условий будет признано судом компетентной юрисдикции недействительным или не поддающимся возможности принудительного исполнения, такое положение подлежит исключению из оставшейся части данных Условий, которые остаются в полной силе и действии.